My Chemical Romance - "Helena"

long ago
just like the hearse you die to get in again

we are so far from you

오래 전, 네가 다시 올라타기 위해 죽었던 운구차처럼

우린 네게서 멀리 떨어져 있어

burning on just like the match you slide to incinerate

네가 불태우기 위해 그었던 성냥처럼 불타올라

the lives of everyone you know

네가 아는 모든 이들의 삶과

and what’s the worst you take from every heart you break

네가 부순 모든 마음들로부터 네가 취했던 가장 최악의 것,

and like the blade you stain

그리고 네가 물들인 칼날처럼

well i’ve been holding on tonight

난 오늘 밤도 겨우 버티고 있어.

what’s the worst that i can say?
things are better if i stay

내가 어떤 최악의 말을 할 수 있을까.

내가 여기 있으면 조금 나아지겠지.

so long and goodnight

잘 자, 좋은 밤.

so long not goodnight

잘 자. 좋지 않은 밤이야.

came a time when every star fall
brought you to tears again

때가 왔어. 모든 별들이 떨어지고 네가 다시 눈물을 흘리던 때

we are the very hurt you sold

우리는 네가 팔았던 바로 그 상처들이야.

and what’s the worst you take
from every heart you break
and like the blade you stain
well i’ve been holding on tonight

네가 부순 그 모든 마음들로부터 취한 최악의 것들과 네가 물들인 그 칼날처럼

나는 오늘을 버텨냈어.

whats the worst that i can say
things are better if i stay

내가 어떤 최악의 말을 할 수 있을까

여기 머무른다면 조금은 나아지겠지.

so long and goodnight
so long not goodnight

잘 자, 좋은 밤.

잘 자. 좋지 않은 밤이야.

and if you carry on this way
things are better if i stay

만약 네가 이 길로 계속 나아갈 거라면

내가 여기 있으면, 조금은 나아질거야.

so long and goodnight
so long not goodnight

잘 자, 좋은 밤을.

잘 자. 좋지 않은 밤이 될 거야.

can you hear me?
are you near me?

내 말이 들려?

내 곁에 있어?

can we pretend to leave and then

우리, 떠나는 척을 해 볼 수 있을까. 그리고 나면

we’ll meet again when both our cars collide

우리의 차가 맞부딪힐 때 다시 만나게 될 거야.

what’s the worst that i can say
things are better if i stay
so long and goodnight
so long not goodnight
and if you carry on this way
things are better if i stay
so long and goodnight
so long not goodnight

ㅡ

노래방 가서 부르다가... 가사가 너무

언더테일 몰살루트 샌즈전 버전 샌즈 시점 같아서 와서 번역해봄.

돌아다니는 번역본들이 너무 마음에 안 들어서 번역했는데 능력 부족으로 크게 다르지 않다

오역 의역 많음.

트헌모브갱뱅!!!

까무잡잡 탄 매끄러운 등 위에 몇 명의 것인지도 모를 정액!

모브트헌 진짜 좋아 손목 확 잡아다 억지로 페니스 쥐어주고 흔들게 하고... 헉 트헌 양팔 뒤로 묶어버리고싶다 벨트로

양팔 뒤로 교차시켜서 팔뚝 부분을 벨트로 한데 묶는 거.. 아 이거 글로 어케 묘사해야하지? 뭔지 알겠어...? 양 주먹이 팔꿈치까지 가게 해서 팔뚝부분을 한데 묶어버려서 진짜 옴짝달싹 못하는 거.. 못 움직이는 정도가 아니라 그렇게 묶으면 어깨 아픔

팔을 묶어 놓으면 좋은 점은 팔로 땅을 못 짚는다는 거지 머리카락 휘어잡고 억지로 들어올려서 턱 잡고 입 벌리게 해서 페니스 물리고 머리 흔들어서 강제펠라 시키고 싶다 구역질 날 것 같은 표정 지으면서 울어줘

으붑 읍컥 커흑 으급윽 이런 괴로운 소리 내면서 목 안쪽까지 들쑤셔졌음 좋겠다 이 세웠다가 뺨맞앗으면 좋겠다

뺨맞고 그 다음에는 아예 턱 잡힌채로 강제펠라당해서 퍽퍽.... 퍽퍽퍽... 그러면서 뒤에서는 누가 박고 있는 것도 좋달지

 에널에 스틱박힌 채 발목에 손목 묶여서 엉덩이 위로 가게 엎드린 자세로 방치되어 있는 눈 가린 트헌 떠올리고 몇 번째인지 모를 조시가 서버림

으앙 트헌 발목 힘줄 잘라서 아무데도 못 가게 하고 절망시키고 싶어 

으앙으아앙 트헌 발목이랑 허벅지 한데 묶어놓고 싶어 엉엉

밧줄 말고 좀 폭이 좁은 혁띠가 좋겠다

팔 위로 묶어놓고 눈 가리고 입에 구속구 물리고 허벅지랑 발목 묶어놓고 뒤에 에그 넣고 진동 켜고 벽에 기댄 자세로 앉아있게 하고싶다 트허뉴ㅜ...

그렇게 방치해놓는거야 그러고 한참 후에 문을 열면 문틈으로 들어가는 빛에 딱 모습 드러나는데 바들바들 떨면서 쌕쌕 숨 몰아쉬고 구속구 때문에 타액 흐르고 눈 가리개는 살짝 눈가쫃이 젖었고 얼굴은 빨갛고

귀까지 빨개져서 바들바들 떨고있으면 시벌 일억이천 발기

트헌 괴롭히고싶다

* 여체트헌

멀린이 노콘안싸 하려는데 애가 하지말라고 도리도리하면서 퍽퍽 밀어내는데 싫어 하고 안싸했다가 트헌 울리는 거 보고싶다 안싸당하고 우는 거 전나 좋아

평소엔 안싸해도 때리기만 하고 나쁜놈아 이러고 운 적은 없는데 안싸당하면서 바르르 떨고는 울컥 눈물 고이면서 이... 이 개... 개새끼야...(눈물뚝뚝) 이래서 멀린 당황했으면

멀린 당황해서 뭐... 뭐야 왜 그래 왜 울어;; 울지마;; 야야;;;; 이러는데 트헌이 눈 가리고 눈물 뚝뚝 훌쩍훌쩍 울면서 오늘.. 오늘.. 오늘 위험한, 날이란, 말이야 이 나쁜놈,아... 으흑...

멍청한 멀린새기... 뭐? 뭐가 위험... 어?? 하고 상황파악 못하고 있는데 트헌 울컥 서러움 터져버려... 진짜 임신하면 어떡할거야 어흐엉어ㅓㅓ어우ㅜㅜㅜㅜ 하고 눈물 터져서 멀린 당황해서 얼른 안아줬으면

야;; 야 괜찮아 울지마... 하고 안아주는데 트헌이 뭘 괜찮아 으흐규ㅜㅜ 하면서 퍽퍽 밀어내고... 여자앤 힘으로 못 당하니까 그래도 안 놔주고 안고는 당황;; 땀;; 하면서 임신하면 내가 진짜 여왕처럼 받든다 진짜 이래서

개소리 하지마 ㅜㅜㅠㅜ 내가 임신 왜해 싫다고오오오오 어허ㅗㅇ유ㅜㅠ우ㅠㅜ후ㅏ우ㅜㅜㅡ 이러는데 그래도 책임진단 말이 아예 미운 건 아니라 옷깃 잡고 얼굴 묻고 울었으면 좋겠습니다

약간 특히 텟스트헌 끼면 

교수님 - 교양변태 

멀린 - 멍청변태

오메가 트헌 임신썰도 보고싶은데 트헌이 진심으로 멀린한테 너 나 임신시키면 나 진짜 자살할거야 하고 썽내는 게 보고싶은것

픞트멀로 가끔은 멋진 모습 멀린.... 트헌이 

오늘 진짜 하기 싫어... 

하고 밀어낼라는 거 픞트가 

늘 하기 싫었잖습니까. 입으로만. 

하고 손목 잡아 당기려는데 멀린이 보고 있다가 야 교수 하고 손 쳐내면서 

싫대잖아 

하는 거

언제부터 그렇게 말을 잘 들었습니까?

하고 ㅍㅍ 이러는데 

나도 참고 있는데 교수가 그럼 안되지 ㅍㅍ 

이러고 파직 튀는데 

트헌 : 둘 다 죽어주라 제발

멀린은 좋아하는 사람한텐 은근 소심한 면이 있어서 트헌이 진짜 하지 말라고 화내거나 정색하면 살짝 쫄아서 안 하고 

미안;.. 

이럴 거 같은데 정교수는 그딴 거 쿨하게 씹고 할 거 같다 그래서 트헌이 진짜 화내는 거 보고싶고...

내 안의 멀린 좀 허세부리지만 기본적으로 착하고 멍청한 놈인 거 같애

그래서 트헌이 뭐 술먹거나 약 잘못먹거나 해서 정신 없는 채로 섹스하자고 그러면 교수는 빤히 제정신 아닌 거 알면서 

당신이 이런 날도 있군요 

하고 심지어 영상+사진(?) 기록까지 남길 거 같은데 멀린은 

야 교수 하지마 

하고 도리어 말릴 거 같다고

픞트가 

당신 하고 싶지 않으면 방해말라는데 

멀린이 정색하고 

애 정신 없는거 안 보여? 건드리지마 

하고 으르렁거렸음 좋겠다 정교수가 아무리 연금달인이라지만 멀린이 진심으로 상대하면 못 이기지 않을까? 걔 진짜 대마법산데

그래서 정교수가 인상 찡그리면 멀린이 칭얼칭얼대는 트헌 안아다가 침대 눕히고 

잠이나 자 사기꾼 어디서 이상한 걸 주워먹고와선 하고... 

트헌 칭얼거리는 거  어 그래그래 하고 받아주면서 재웠음 좋겠다

멀린.. 나 할래... 섹스해, 하자 빨리

 하고 조르는데 

어 그래 그래 내일 하자 어 착하다 사기꾼 착하지 

하고 재우는 거.. 디바가 있었으면 자장가라도 불러줬을 텐데 젠장 ㅜㅜ 하고 생각하면서 토닥토닥 겨우 재우고 한숨 푹

그리고 멀린 주니어는 그 사이 멋지게 섰다고 한다.. 겨우 트헌이 색색 자면 문 조용히 닫고 나와서 

아 미치겠다... 

하고 머리 쥐어뜯고 ㅋㅋㅋㅋ 교수가 ㅍㅍ 보고 

멍청하군요 

이러면 멀린이 

너보다 나아ㅗ 

이랬으면 ㅋㅋㅋ

근데 멀린이 애 재운 거 자기 침대라서 ㅋㅋㅋ 다음날 일어난 트헌이 

야 번개머리!!!! 왜 내가 니 침대에서 자고 있어 네 짓이지 !@#! 

하고 파워구박 했음 좋겠다 멀린 신데렐라니?

이쯤이면 멀트가 좋은 건지 구박받는 멀린이 좋은 건지 잘 알 수 없는

여담인데 공봇트헌이 멀린 이야기만 나오면 멀린을 ㅋㅋㅋㅋ '그거' 라고 칭하는데 이거 멀트각이죠?(급기야)

멀린도 오랜만에 보고 

내가 그걸 왜 봐..? 

선물도 달라고 해! 

그거한테 선물을 받아오라고? 

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 존낰ㅋㅋ 걔도 아니고 그겈ㅋㅋㅋ

그거라고 칭하는 거 넘나 조은 것ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 표정ㅇ 상상감

분명 약간 악의 없는 얼굴로 제정신이야? 이런 표정이겠지 

얘가 잠을 안 자더니 미쳤나 이런 얼굴

15. 12.

남디바 빙썅존좋 사실 내안에서 디바 실루엣만 보고는 약간 빙썅이랄까 자기 예쁜 거 잘 알고 그거 이용할 줄도 아는 그런 여자였는데 공식은 그것이 아니었다 (샨무룩

남디바 아이돌이고 자기 잘생긴 거 지젼 잘 알고 잇고 응... 멀린 갖고놀고 응 그런 거 뻐럿님이 나 대신 이야기하고 잇네 (팝콘)

약간 눈 붉은기 도는 갈색인것두 조아요 특기 눈웃음 취미 자기 좋다는 사람 마음 갖고놀기 자기한테 매달리는 거 보면서 빨갛게 웃어주기

남디바멀린은 

멀린이 디바 넘 조아하는거 보이는데 디바가 그 마음 알면서 모른척하고 가지고노는거

멀린, 나를 위해서 이런걸 해줄 수 있어? 

하는 느낌으로 빙썅

멀린은 시발 지 인생 망하는거 알면서 자기가 망가지는걸 알면서도 디바가 너무 좋아서 어쩔 줄 모르는

너를 위해 모든걸 할게, 죽음이라도 좋아 이렇게 하면 네가 날 좋아해줄까? 

하는... 충성심 높은 개..버려질걸 두려워하는 개.. 멀린..쿠쿡ㄱ

남디바 항상 사근사근 눈새모드로 있다가 가끔 한번씩 멀린이 심기 거스르면 정색빠는거 지릴것같다

- 평소엔 응~ 그랬지. 그래~ 멀린. 이것 좀 해줄래? 그래. 고마워. 하고 잘 웃다가 멀린이 심기 거스르면 멀린 머리카락 붙잡아 들면서 

재밌어? 

난 재미없는데.

호칭도 멀린, 멀린, 이러다가 화나면

야.

하고 딱 한마디 부르는데 멀린도 깡세고 그렇게 허세부리고 센척하는 애여도 야. 그 한 마디에 움찔하는 거 조아 마른침 삼키고 ...

남디바가 멀린 펠라시키면 정액 삼키는 게 기본인데 멀린이 못삼키고 컥컥거리면서 바닥에 흘리고 토해내고 그러면 남디바가 턱 붙잡으면서 

멀린. 뭐하는거야. 응? 잘하기로 했잖아. 장난해? 그만할까? 

난 그만해도 상관없는데. 싫으면 언제든 말해?

말해봐, 멀린. 내가 너한테 억지로 시켜? 

아,아니... 

아니잖아.

근데 왜 그렇게 싫은 표정이야? 나 그런 거 싫은데. 잘 알잖아. 그치? 

응, 알아, 알아.. 미안해. 내가 잘못했어... 

지겹다, 진짜. ....

지겹다는 말 진짜 무서워할 거 같다 멀린... 불쌍한놈... 그리고 그러다 트헌을 만나고 트헌은 멍청아 바보야 하고 구박하면서도 나름 멀린한테 잘해주고(디바에 비해서) 멀린이 트헌하고 좀 붙어다니기 시작하고 마음 열고 친해지니까 디바가 내 거 뺏겼다고 빡쳐서 각성하는 이야기죠? (?

디바 빡쳐서 멀린한테 손찌검하는 거 보고싶다 

씨발 내가 지금 한두 번 봐줬더니 장난해? 야 장난하냐고 

멀린 힘으로 싸우면 아예 밀릴 것도 아닌데 반항 한 번 못하고 처맞을 거 같고 그대로 패면서 강간... (스렉...

디바 지 맘에 드는 건 지가 가지지 않으면 안 되는 성격일 거 같다고.. 정확히는 지가 가질 것도 아니면서 남이 가져간다니까 배알꼴리는거 멀린이 트헌이랑 노는거 빡쳐하는 것도 

멀린이 좋아서나 질투나 그런 게 아니라 걍 린은 오직 자기만 봐야 하고 자기만 추종해야 하는데 애가 슬금슬금 눈 돌리고 여유 생기는 거 같으니까 그게 배알꼴리는거... 사랑 없음

ㅜㅜㅜㅜ 디바가 프페랑 섹스하면서 그 타이밍 맞춰서 멀린 들어오게해놓고 딱 굳은 멀린보고

왔, 하으... 어? 읏,하... 좀, 살살... 아! 거기. 응 거기 좋아.. 

멀린, 어서, 와.. 기다렸어. 하응.. 하고 신음했으면

- 크힉ㄱ크히힉ㄱ 멀린 불쌍해지는거 죤나됴아요 디바 눈웃음 핵이뿌게 휘겠지 멀린 보는앞에서 크게 신음하면서 가버려도 좋겠다

마자 멀린 진짜 멘탈 깨박살 났으면 좋겠다 근데 그 자리를 피하거나 그러지도 못하고 계속 딱 못박힌 듯이 거기 서서 거의 울면서 보고 잇었으면 좋겠다.. 다 하고 나서 정액 묻고 한껏 야한 디바가 다가와서 멀린 뺨 쓸면서

어때? 좋았어? 꼴렸어? 

하고 눈웃음쳐서 마지막 남은 멘탈까지 가루가 되었으면 좋겠다

- 야실야실 웃으면서 그와중에 발기한 멀린 좃 손으로 스윽 쓸면서 그대로 놔두고 나가면 조케따 ㅏ

허어윽 존나 좋아 그 와중에 세운 자신에게 미친듯이 혐오감 들었음 조켔다 멀린 하으으흑... (저릿저릿

- 마댜ㅑ 보는것만으로 넘 느껴서 옷 위로 진하게 물들었는데 너무 억울하고 치가 떨려서 줄줄 울고..

아 진짜 넘 좋다 지짜 자살하고싶을 거 같애 멀린 괴로워해라! 더 힘들어해..!! 디바는 무척 만족스러워할 거 같달지 오 오오 개새끼 오오 

이제 멀린이랑 트헌이랑 놀아나면(?) 되겠다

-키ㅣ힉 킥ㄱ킥 그때 옆에있던게 트헌이고.. 디바 샹놈 이제 제 장난감 뺏겨서 존나 빡치겠지

트헌이 뺨 감싸고 엄지로 눈물 슥슥 닦아주면서 

번개머리 울지마 

하고 얼추 달래줄 거 같다 

쟤 진짜 이상한 애네 

그러면서 ... 멀린 평소같으면 이상한 애라 하면 아니라고 변호해줬을 텐데 아무 말도 안하고 ...